Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Друго освен пица и порнография, тези момчета бяха в летаргия цялата година
Czech[cs]
Nic jiného než pizza a porno... jsou zavření doma už skoro rok.
Greek[el]
Εκτός από πίτσα και τσόντες, οι τύποι ήταν αδρανείς τον περασμένο χρόνο.
English[en]
Other than pizza and porn, these guys have been dormant for the last year.
Spanish[es]
Salvo por la pizza y el porno... estos tipos han estado inactivos todo el año pasado.
French[fr]
A part de la pizza et du porno, ces hommes sont en sommeil depuis l'année passée.
Croatian[hr]
Osim pizze i porno filmova, spavaju cijelu godinu.
Hungarian[hu]
A pizza evést és a pornót nézést leszámítva, ezek a fickók egész évben aludtak.
Italian[it]
A parte la pizza e i porno, per tutto l'anno sono rimasti dormienti.
Dutch[nl]
Niks anders dan pizza en porno, deze mensen zijn het afgelopen jaar helemaal niet actief geweest.
Polish[pl]
Oprócz pizzy i porno od roku są w uśpieniu.
Portuguese[pt]
Além de pizza e pornografia, eles estão dormentes o ano todo.
Romanian[ro]
Altele decât pizza şi porno, tipii ăştia au fost în stare latentă pentru anul trecut.
Russian[ru]
Кроме пиццы и порно, эти ребята за последний год ничего не сделали.
Slovenian[sl]
Razen pice in porničev, so ti fantje v mirujočem stanju že celo leto.
Turkish[tr]
Pizza ve porno haricinde bir yıldan beri sessiz sedasız duruyorlar.