Besonderhede van voorbeeld: 6895503169061073687

Arabic

وعندها سيخسر ضديّ ، والذي سيكون أكثر إذلالاً بالنسبة له من خسارته ضدك

Bulgarian

И той ще загуби от мен, което е много по-унизително, отколкото да загуби от теб

Czech

A prohraje se mnou. A to je daleko víc ponižující než prohrát s vámi.

German

Und dann wird er gegen mich verloren haben, was wesentlich mehr demütigend ist, als gegen Sie zu verlieren.

Greek

Και θα έχει χάσει από μένα, που είναι πολύ πιο ταπεινωτικό από... το να χάσει από σένα.

English

And he'll have lost to me, which is far more humiliating than losing to you.

Spanish

Y él perderá por mí, lo que es mucho más humillante que perder por ti.

Persian

، و موکلش رو به من مي بازه چون خيلي تحقيرآميزتر از اينه که به تو ببازه

French

Et il devra me perdre, ce qui est bien plus humiliant que de te perdre.

Hebrew

והוא איבד אותי, שהוא הרבה יותר משפיל מאשר לאבד לך.

Croatian

A on će izgubiti od mene to je mnogo gore nego od tebe.

Hungarian

És ellenem veszíteni sokkal megalázóbb, mint ön ellen.

Italian

Ed avra'perduto contro di me, che e'molto piu'umiliante che perdere contro di lei.

Dutch

En hij heeft dan van mij verloren, wat vernederender is dan verliezen van jou.

Polish

I przegra ze mną, co jest dla niego bardziej upokarzające niż przegrana z panem.

Portuguese

E ele terá perdido para mim, que é mais humilhante que perder para ti.

Romanian

Şi va pierde în faţa mea, ceea ce e mult mai umilitor decât să piardă-n faţa ta.

Russian

И он проиграет мне, что унизит его больше, чем проигрыш вам.

Serbian

A on æe izgubiti od mene što je mnogo gore nego od tebe.

Turkish

Ve bana kaybedecek, ki bu sana kaybetmekten çok daha aşağılayıcı.