Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(b32) Монтиране на набразден под, покривна изолация и система за автоматично управлявана естествена вентилация за помещенията за отглеждане на животни.
Czech[cs]
(b32) Instalace podlahy se žlábky, střešní izolace a systémů automaticky řízené přirozené ventilace do ustájení zvířat.
Danish[da]
(b32) Installation af et rillet gulv, tagisolering og automatisk styrede naturlige ventilationssystemer til stalde.
German[de]
(b32) Einbau eines Rillenbodens, einer Dachdämmung und automatisch gesteuerter natürlicher Belüftungssysteme in Stallungen.
Greek[el]
(b32) Εγκατάσταση αυλακωτού δαπέδου, μόνωσης οροφής και συστημάτων αυτομάτως ελεγχόμενου φυσικού αερισμού στους χώρους στέγασης των ζώων.
English[en]
(b32) Installation of a grooved floor, roof insulation and automatically controlled natural ventilation systems to animal housing.
Spanish[es]
(b32) Instalación en el establo de un suelo ranurado, aislamiento del tejado y sistemas de ventilación natural controlada automáticamente
Estonian[et]
v32) Loomapidamishoonetesse on paigaldatud soontega põrand, katuseisolatsioon ning automaatselt kontrollitava loomuliku ventilatsiooni süsteemid.
Finnish[fi]
b32) Eläinsuojassa on rakopalkkilattia, eristetty katto ja automaattisesti ohjattu painovoimainen ilmanvaihto.
French[fr]
(b32) Installation d’un sol rainuré, isolation de la toiture et mise en place de systèmes de ventilation naturelle contrôlée automatiquement dans les locaux d’hébergement des animaux.
Croatian[hr]
(b32) Postavljanje podova sa žlijebom, krovne izolacije i automatski kontroliranog sustava prirodne ventilacije u nastambe za životinje.
Hungarian[hu]
b32) Barázdált padló, tetőszigetelés és automatikusan vezérelt természetes szellőzés kialakítása az állattartó épületben.
Italian[it]
(b32) Pavimento fessurato, isolamento del tetto e sistemi di ventilazione naturale a controllo automatico
Lithuanian[lt]
b32) Grindų su išdrožomis, stogo izoliacijos ir automatiškai reguliuojamos natūralios ventiliacijos sistemų įrengimas gyvūnų laikymo patalpose.
Latvian[lv]
b32) Dzīvnieku novietnē ierīkota rievota grīda, izolēts jumts un uzstādīta automātiski kontrolētas dabiskās ventilācijas sistēma.
Maltese[mt]
(b32) L-installazzjoni ta’ art iggruvjata, ta’ insulazzjoni tas-saqaf u ta’ sistemi ta’ ventilazzjoni naturali kkontrollata b’mod awtomatiku għall-abitazzjonijiet tal-annimali.
Dutch[nl]
(b32) De installatie van een vloer met groeven, dakisolatie en automatisch geregelde natuurlijke ventilatie van de huisvesting.
Polish[pl]
(b32) Montaż szczelinowej podłogi, izolacja dachu i systemy automatycznie sterowanej naturalnej wentylacji w pomieszczeniach dla zwierząt.
Portuguese[pt]
b32) Instalação de pavimento estriado, isolamento nos telhados e sistemas de ventilação natural controlada automaticamente, no alojamento dos animais.
Romanian[ro]
(b32) Instalarea unei podele cu șanțuri, izolarea acoperișului și sisteme de ventilație naturală controlate automat în adăposturile animalelor.
Slovak[sk]
(b32) Inštalácia roštových podláh, strešnej izolácie a automaticky kontrolovaných systémov prirodzeného vetrania v maštaliach zvierat.
Slovenian[sl]
(b32) Namestitev tal z utori, strešne izolacije in samodejno nadzorovanih sistemov naravnega prezračevanja v hlevih za živali.
Swedish[sv]
(b32) Installation av räfflat golv, takisolering och automatiskt styrda naturliga ventilationssystem i djurstallar.