Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сред онези, които изразиха недоволство от работата на администрацията, бе и президентът Траян Бъсеску, който предупреди Бок в началото на юли, че септември ще донесе " фактурата за отговорността на правителството "
Bosnian[bs]
Među onima koji su izrazili nezadovoljstvo rezultatima rada administracije bio je predsjednik Traian Basescu, koji je početkom jula Boca upozorio da će septembar sobom donijeti " svođenje računa o odgovornosti vlade "
Greek[el]
Μεταξύ όσων εξέφρασαν απογοήτευση με την απόδοση της κυβέρνησης ήταν ο Πρόεδρος Τραϊάν Μπασέσκου, ο οποίος προειδοποίησε τον Μποκ στις αρχές Ιουλίου ότι ο Σεπτέμβρης θα φέρει μαζί του το " τιμολόγιο για τις ευθύνες της κυβέρνησης "
English[en]
Among those voicing dissatisfaction with the administration 's performance was President Traian Basescu, who warned Boc in early July that September would bring with it the " invoice of the government 's responsibility "
Croatian[hr]
Među onima koji izražavaju nezadovoljstvo učinkom vlade bio je i predsjednik Traian Basescu, koji je upozorio Boca početkom srpnja kako će rujan donijeti " svođenje računa o odgovornosti vlade "
Macedonian[mk]
Меѓу оние што изразуваат незадоволство од остварувањата на администрацијата беше и претседателот Трајан Башеску, кој го предупреди Боц на почетокот од јули дека септември ќе донесе „ фактура за владината одговорност “
Romanian[ro]
Printre cei care şi- au exprimat nemulţumirea faţă de performanţa administraţiei s- a numărat şi preşedintele Traian Băsescu, care l- a avertizat pe Boc la începutul lunii iulie că # septembrie va fi data " facturării responsabilităţii guvernului "
Albanian[sq]
Midis atyre që shprehin pakënaqësi me punën e administratës ishte Presidenti Trajan Bashesku, i cili paralajmëroi Bok në fillim të korrikut se shtatori do të sjellë me vete " faturën e përgjegjësisë së qeverisë "
Serbian[sr]
Među onima koji izražavaju nezadovoljstvo učinkom administracije bio je i predsednik Trajan Bašesku, koji je upozorio Boka početkom jula da će septembar doneti " svođenje računa o odgovornosti vlade "
Turkish[tr]
Hükümetin performansı ile ilgili olarak memnuniyetsizliğini dile getirenlerden biri de, Cumhurbaşkanı Traian Basescu idi. Temmuz ayı başında Boc' u uyaran Basescu, Eylül ayının " hükümetin sorumluluklarının faturasını " da beraberinde getireceğini söyledi