Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbruget i EU-15 er særdeles mangfoldigt både geografisk, kulturelt, (landbrugs)historisk og kulinarisk set, og det bevarer mange traditioner.
German[de]
Die Landwirtschaft in der EU 15 hat eine außerordentliche geographische, kulturelle, (agrar)geschichtliche und kulinarische Vielfalt und ist Bewahrer vieler Traditionen.
Greek[el]
Η γεωργία στην ΕΕ των 15 έχει εξαιρετικά ποικιλόμορφο χαρακτήρα από την άποψη της γεωγραφίας, του πολιτισμού, της ιστορίας της και της μαγειρικής και διαφυλάσσει πολλές παραδόσεις.
English[en]
Agriculture in the 15 EU Member States presents an extraordinary geographical, cultural, historical and culinary diversity and is the guardian of many traditions.
Spanish[es]
La agricultura de la UE de los Quince goza de una extraordinaria variedad geográfica, cultural, (agro)histórica y culinaria y es portadora de numerosas tradiciones.
Finnish[fi]
Viidentoista jäsenvaltion EU:ssa maatalous on maantieteellisesti, kulttuurisesti, (maatalous)historiallisesti ja kulinaarisesti poikkeuksellisen monimuotoista, ja se toimii monien perinteiden säilyttäjänä.
French[fr]
L'agriculture dans l'UE des 15 présente une variété extraordinaire sur le plan géographique, culturel, (agro) historique et culinaire. Elle est la gardienne de multiples traditions.
Italian[it]
L'agricoltura dell'Europa dei 15 presenta una straordinaria varietà geografica, culturale, storico-agricola e culinaria ed è la custode di molte tradizioni.
Dutch[nl]
De landbouw in de huidige EU wordt gekenmerkt door een buitengewone geografische, culturele, (landbouw)historische en culinaire diversiteit en is hoedster van veel tradities.
Portuguese[pt]
A agricultura da UE-15 é de uma extraordinária variedade geográfica, cultural, (agro-)histórica e culinária, sendo guardiã de muitas tradições.
Swedish[sv]
Jordbruket i EU:s femton medlemsstater präglas av en mycket stor geografisk, kulturell, (agrar)historisk och kulinarisk mångfald, och det bevarar många traditioner.