Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البثور على وجهك يكون شيئاً جيداً
Bulgarian[bg]
Белезите от пъпки на лицето ти щяха да са добре дошли.
Czech[cs]
Jizvy na tvém obličeji jsou dobrá věc.
Greek[el]
Είναι καλό να έχεις ουλές στο πρόσωπο.
English[en]
Pockmarks on your face's a good thing.
Spanish[es]
Marcas en tu cara es algo bueno.
Finnish[fi]
Rokonarvet kasvoissa ovat hyvä asia.
French[fr]
Les cicatrices sur ton visages sont une bonne chose.
Hebrew[he]
חורים בפרצוף זה טוב.
Croatian[hr]
Ožiljci na licu su dobra stvar.
Hungarian[hu]
Ha himlőhelyes az arcod, az jó dolog.
Italian[it]
Le cicatrici sul tuo viso sono una cosa buona.
Dutch[nl]
Korsten op jouw gezicht is een goede zaak.
Polish[pl]
Blizny na twarzy to dobra rzecz.
Portuguese[pt]
Marcas na cara são uma coisa boa.
Romanian[ro]
Semne pe faţa ta ar fi fost un lucru bun.
Serbian[sr]
Ožiljci na licu su dobra stvar.
Swedish[sv]
– Märken i ansiktet vore bra för dig.
Turkish[tr]
Yüzünde kabarcık olması iyi bir şey.