Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي النيجر، تلقت المفوضية إفادات بأن 200 امرأة وطفلاً قد اختطفوا خلال الهجمات على بوسو وديفا، في 6 شباط/فبراير 2015، وعلى كارامغا، في 15 شباط/فبراير، ولامانا ونغوماو، في 15 حزيران/يونيه.
English[en]
In the Niger, OHCHR received reports that 200 women and children were abducted during the attacks against Bosso and Diffa on 6 February 2015, Karamga on 15 February, and Lamana and Ngoumao on 15 June.
Spanish[es]
En este último, el ACNUDH recibió información de que 200 mujeres y niños fueron secuestrados durante los ataques contra Bosso y Diffa el 6 de febrero de 2015, Karamga el 15 de febrero y Lamana y Ngoumao el 15 de junio.
French[fr]
En ce qui concerne le Niger, le HCDH a reçu des informations selon lesquelles 200 femmes et enfants avaient été enlevés pendant les attaques menées à Bosso et à Diffa le 6 février 2015, sur l’île de Karamga le 15 février ainsi qu’à Lamana et à Ngoumao le 15 juin.
Russian[ru]
В Нигере УВКПЧ получило сообщения о том, что 200 женщин и детей были похищены в ходе нападений на Боссо и Диффу 6 февраля 2015 года, Карамгу 15 февраля и Ламану и Нгумао 15 июня.