Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Odstavec # se nevztahuje na smlouvy o zajištění
German[de]
Absatz # gilt nicht für Rückversicherungsverträge
English[en]
The preceding paragraph does not apply to contracts of re-insurance
Spanish[es]
El apartado precedente no se refiere a los contratos de reaseguro
Estonian[et]
Eelmist lõiget ei kohaldata edasikindlustuslepingute suhtes
Finnish[fi]
Mitä # kohdassa määrätään, ei koske jälleenvakuutussopimuksia
French[fr]
Le paragraphe précédent ne concerne pas les contrats de réassurance
Hungarian[hu]
Az előző bekezdés nem vonatkozik a viszontbiztosítási szerződésekre
Lithuanian[lt]
Pirmesnė straipsnio dalis netaikoma perdraudimo sutartims
Dutch[nl]
Het voorgaande lid is niet van toepassing op herverzekeringsovereenkomsten
Polish[pl]
Ust. # nie stosuje się do umów reasekuracji
Portuguese[pt]
O número anterior não se aplica aos contratos de resseguro
Slovak[sk]
Predchádzajúci odsek sa nevzťahuje na zaistné zmluvy
Slovenian[sl]
Prejšnji odstavek se ne uporablja za pozavarovalne pogodbe
Swedish[sv]
Punkt # tillämpas inte på återförsäkringsavtal