Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Čudno, Mary i ja smo baš mislili zaplesati.
Czech[cs]
Z vláštní, protože Mary chce jít tancit se mnou.
Danish[da]
Det havde Mary Stuart og jeg også tænkt os.
Greek[el]
Περίεργο, η Μαίρη Στιούαρτ κι εγώ ετοιμαζ όμασταν να χορέψουμε.
English[en]
It's funny, but Mary Stuart and I were just about to dance.
Spanish[es]
Qué curioso, Mary Stuart y yo también.
Finnish[fi]
Myös minä ja Mary aioimme tanssia.
French[fr]
Curieux, mais Mary et moi aussi...
Croatian[hr]
Čudno, Mary i ja smo baš misIiIi zapIesati.
Hungarian[hu]
Érdekes, de mi is táncolni akartunk.
Icelandic[is]
Skrítiđ en viđ Mary Stuart ætluđum ađ fara ađ dansa.
Italian[it]
Buffo, perché anche io e Mary Stuart stavamo per ballare.
Dutch[nl]
Dat is gek, ik ga met haar dansen.
Polish[pl]
To ja miałem z nią zatańczyć.
Portuguese[pt]
É engraçado, porque a Mary e eu íamos dançar.
Slovenian[sl]
Smešno, a zaplesati sva hotela midva z Mary Stuart.
Serbian[sr]
Čudno, Mary i ja smo baš mislili zaplesati.
Swedish[sv]
Det hade Mary Stuart och jag också tänkt.
Turkish[tr]
Çok tuhaf ama, Mary Stuart'la ben dans etmek üzereydik.