Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، جاري قصف المنفذ و إعادة توجيه البرامج الثابتة
Bulgarian[bg]
Добре, бомбандирам пристанището, пренасочвам фирмената мрежа.
Bosnian[bs]
Dobro, bombardujem port, preusmjeravam firmwire.
Czech[cs]
Fajn, bombarduji port, přesměrovávám pevné připojení.
Greek[el]
Βομβαρδίζω το λιμάνι, ανακατευθύνω το σήμα.
English[en]
Okay, bombarding the port, rerouting the firm wire.
Spanish[es]
Vale, bombardeando el puerto, desviando la señal del cable.
French[fr]
Ok, attaque du port informatique, redirection du firmware.
Hebrew[he]
אוקיי, מפציץ את הנמל, לנתב מחדש את חוט המשרד.
Hungarian[hu]
Oké, megtámadom a portot, áthelyezem a programot.
Italian[it]
Ok, bombardo la porta di accesso, cambio il firmware.
Dutch[nl]
De poort bombarderen, de Firmware omleiden.
Polish[pl]
Okej, zbombardowanie portu, przekierowanie łącza.
Portuguese[pt]
Atacando a porta, redirecionando o firmware.
Romanian[ro]
Bine, atac asupra portului, redirecţionare firmware.
Russian[ru]
Ладно, штурмуем порт, перенаправляем высокоскоростную шину.
Turkish[tr]
Tamam, limanı bombalıyorum, şirket ağını saptırıyorum.