Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да гарантират балансирано представителство в рамките на Националната избирателна комисия;
Czech[cs]
aby zajistily vyvážené zastoupení členů Národního volebního výboru;
Danish[da]
opnåelse af en afbalanceret repræsentation i den nationale valgkommission;
German[de]
eine ausgewogene Vertretung innerhalb des Nationalen Wahlausschusses zu gewährleisten;
Greek[el]
να εξασφαλίσουν ισόρροπη εκπροσώπηση στην Εθνική Εφορευτική Επιτροπή·
English[en]
to ensure balanced representation within the National Election Committee;
Spanish[es]
garantizar una representación equilibrada en el seno del Comité Electoral Nacional;
Estonian[et]
tagada tasakaalustatud esindatus riiklikus valimiskomisjonis;
Finnish[fi]
varmistetaan tasapuolinen edustus kansallisessa vaalilautakunnassa;
French[fr]
de garantir une représentation équilibrée au sein de la commission électorale nationale;
Croatian[hr]
da osiguraju uravnoteženu zastupljenost u Nacionalnom izbornog odbora;
Hungarian[hu]
biztosítsák a Nemzeti Választási Bizottságban a kiegyensúlyozott képviseletet;
Italian[it]
garantire una rappresentazione equilibrata in seno alla commissione elettorale nazionale;
Lithuanian[lt]
užtikrinti proporcingą atstovavimą Nacionaliniame rinkimų komitete;
Latvian[lv]
nodrošināt līdzsvarotu pārstāvību Valsts vēlēšanu komitejā;
Maltese[mt]
biex jiżguraw rappreżentanza bilanċjata fi ħdan il-Kumitat tal-Elezzjonijiet Nazzjonali;
Dutch[nl]
te zorgen voor een evenwichtige vertegenwoordiging in de nationale kiescommissie;
Polish[pl]
do zagwarantowania zrównoważonej reprezentacji w Krajowej Komisji Wyborczej;
Portuguese[pt]
assegurar uma representação equilibrada no Comité Nacional de Eleições;
Romanian[ro]
să asigure o reprezentare echilibrată în cadrul Comitetului electoral național;
Slovak[sk]
zabezpečiť vyvážené zastúpenie v rámci národnej volebnej komisie;
Slovenian[sl]
zagotovijo uravnoteženo zastopanost v državni volilni komisiji;
Swedish[sv]
att garantera en balanserad representation inom den nationella valkommittén,