Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zatímco Ferdinand von Zeppelin roku 1908 triumfoval.
German[de]
1908 jedoch wurde für Ferdinand von Zeppelin zum Jahr des Triumphes.
English[en]
The year 1908 was a year of triumph.
Spanish[es]
Para Ferdinand, 1908 fue un año triunfal.
French[fr]
Pour Ferdinand von Zeppelin, 1908 allait être l'année du triomphe.
Croatian[hr]
U međuvremenu, za Ferdinanda 1908. je bila godina trijumfa.
Italian[it]
Frattanto, per Ferdinand v on Zeppelin, il 1908 fu un anno di trionfi.
Polish[pl]
Rok 1908 był rokiem triumfu Ferdynanda Zeppelina.
Portuguese[pt]
Mas, para Ferdinand von Zeppelin, o ano de 1908 foi um ano de triunfo.
Slovenian[sl]
Ferdinandu je leto 1908 prineslo slavo.
Serbian[sr]
U medjuvremenu, za Ferdinanda fon Cepellina, 1908. godina je bila godina trijumfa.
Turkish[tr]
Bu arada, Ferdinand von Zeppelin için 1908, zafer dolu bir yıldı.