Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях инструктиран от комисаря и щатския секретар по сигурността да обявя, че максимални наказания ще бъдат наложени на полицая...
Czech[cs]
Bylo mi nařízeno vězeňským komisařem a tajemníkem veřejné bezpečnosti, abych ohlásil, že maximální možné tresty budou požadovány pro dozorce...
German[de]
Ich wurde vom Corrections Commissioner... und dem Sekretär für öffentliche Sicherheit beauftragt,... zu verkünden, dass die maximalen Strafmaße... gegen diesen Officer ausgesprochen werden...
Greek[el]
Με εντολή του Eπιτρόπου Σωφρονιστικού και του Γρ. Δημόσιας'σφάλειας ανακοινώνω ότι θα αποδοθούν οι μέγιστες ποινές εναντίον
English[en]
I'm instructed by the Corrections Commissioner and the state's Public Safety Secretary to announce that the maximum penalties will be sought against this officer...
Spanish[es]
Fui instruido por el comisionado de correccionales... y el secretario de seguridad pública del estado... para anunciar que el castigo máximo... le será aplicado a este oficial...
Finnish[fi]
Vankilalaitoksen johtaja ja osavaltion turvallisuusministeri kertoivat, että vartijalle haetaan pisintä mahdollista rangaistusta...
Italian[it]
Sono stato incaricato dal commissario penitenziario e dal segretario di stato per la pubblica sicurezza di annunciare che per l'agente in questione... verra'richiesto il massimo della pena.
Dutch[nl]
Ik heb instructie gekregen van de reclassering... en de minister van openbare veiligheid... om aan te kondigen dat de maximale straf zal worden geëist tegen deze ambtenaar.
Portuguese[pt]
Fui instruído pelo Comissário e pelo Secretário da Segurança Pública para anunciar que procuraremos o castigo máximo para este agente...
Romanian[ro]
Am primit instrucţiuni de la Comisarul Corecţional... şi de la Secretarul de stat pentru Siguranţa Publică... să anunţ că pedeapsa maximă... se va cere în cazul acestui ofiţer...
Russian[ru]
Я получил указания Комиссара исправительных учреждений... и Государственного секретаря общественной безопасности... заявить о том, что этот офицер будет подвергнут... самому строгому наказанию....
Serbian[sr]
Dobio sam upute povjerenika za zatvore i državnog tajnika za sigurnost da tražim maksimalnu kaznu za toga čuvara.
Swedish[sv]
Jag har i uppdrag av fängelsestyrelsens ledning och delstatens säkerhetsminister att meddela att högsta straff kommer att åberopas gentemot denne...