Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изследванията, образованието, заселването, възстановяването, отглеждането или защитата на фауната и флората; и
Czech[cs]
c) výzkum, vzdělávání, obnovení populací, opětovné vysazení (reintrodukce), chov nebo ochrana, pokud jde o faunu a flóru, a
Danish[da]
c) forskning, uddannelse, genoprettelse af bestanden, genudsætning, avl eller til beskyttelse af dyr og planter, og
German[de]
c) Forschung, Bildung, Bestandsaufstockung, Wiedereinbürgerung, Zucht oder Schutz von Fauna und Flora und
Greek[el]
γ) την έρευνα, την εκπαίδευση, τον επανεπικισμό, την επανεισαγωγή, την εκτροφή ή την προστασία της πανίδας και της χλωρίδας 7
English[en]
research, education, repopulation, reintroduction, breeding or for the protection of fauna and flora; and
Spanish[es]
c) con fines de investigación, educación, repoblación, reintroducción, reproducción o de protección de la fauna y la flora; y
Estonian[et]
c) loomastiku ja taimestiku uurimiseks, õpetamiseks, taasasustamiseks, reintroduktsiooniks, aretamiseks või kaitseks; ning
Finnish[fi]
c) eläin- ja kasvikunnan tutkimukseen, opetukseen, kannan uudelleen istuttamiseen, lisääntymiseen tai suojeluun liittyviin tarkoituksiin, ja
French[fr]
recherche, éducation, repeuplement, réintroduction, élevage ou protection de la faune et de la flore
Croatian[hr]
radi istraživanja, izobrazbe, ponovnog napučivanja, ponovnog dovođenja vrste u neko stanište, uzgoja ili zaštite faune i flore; i
Hungarian[hu]
c) az állat- és növényvilág kutatására, oktatására, valamely fajának újranépesítésére vagy visszatelepítésére, tenyésztésére vagy védelmére; és
Italian[it]
c) a fini di ricerca, educazione, ripopolamento, reintroduzione, allevamento o tutela della fauna e della flora; e
Lithuanian[lt]
(c) moksliniams tyrimams, švietimui, populiacijos atkūrimui, pakartotiniam gyvūnų perkėlimui už jų natūralaus arealo ribų, veisimui ar gyvūnijos ir augmenijos apsaugai; ir
Latvian[lv]
c) izpētei, izglītībai, populācijas atjaunošanai, reintrodukcijai, audzēšanai vai aizsardzībai;
Maltese[mt]
(ċ) riċerka, edukazzjoni, ripopolazzjoni, ri-introduzzjoni, trobbija jew għall-ħarsien ta' fawna u flora; u
Dutch[nl]
c) ter fine van onderzoek, educatie, aanvulling van de wildstand, herintroductie, fok of de bescherming van fauna en flora;
Polish[pl]
c) badania, edukacja, przywracanie populacji, odtwarzanie populacji, hodowla lub dla ochrony fauny i flory; oraz
Portuguese[pt]
c) Investigação, educação, repovoamento, reintrodução, reprodução ou protecção da fauna e da flora;
Romanian[ro]
cercetarea, educația, repopularea, reintroducerea, reproducerea sau protejarea faunei și florei și
Slovak[sk]
c) výskum, vzdelávanie, repopulácia, znovuzavedenie, chov zvierat alebo na ochranu fauny a flóry a
Slovenian[sl]
(c) raziskave, izobraževanje, doselitev, ponovna naselitev, gojitev ali varstvo živalskih in rastlinskih vrst; in
Swedish[sv]
c) Forskning, utbildning, återutsättning, uppfödning eller för skydd av vilda djur och växter.