Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По същия начин секретариатът води протоколи за становищата и гласуването по писмената процедура
Czech[cs]
Sekretariát rovněž zaznamená stanoviska a hlasy odevzdané v rámci písemného postupu
Danish[da]
Sekretariatet fører desuden protokol over de udtalelser og stemmer, der afgives under anvendelse af den skriftlige fremgangsmåde
German[de]
Das Sekretariat führt ebenso Protokolle über die im schriftlichen Verfahren abgegebenen Stellungnahmen und Stimmen
Greek[el]
Η γραμματεία τηρεί επίσης πρακτικά των γνωμοδοτήσεων και των ψήφων που διεκπεραιώνονται με έγγραφη διαδικασία
English[en]
The secretariat shall likewise record the opinions and votes cast under written procedure
Spanish[es]
La secretaría levantará igualmente acta de los pareceres manifestados y de los votos emitidos mediante procedimiento escrito
Estonian[et]
Sekretariaat registreerib ka kirjaliku menetluse raames antud arvamused ja hääletused
Finnish[fi]
Sihteeristön tulee samoin merkitä pöytäkirjaan kokousta koolle kutsumatta annetut lausunnot ja äänestysten tulokset
French[fr]
De même, le secrétariat consigne les avis et votes exprimés par procédure écrite
Hungarian[hu]
A titkárság az írásos eljárás során tett megállapításokat és leadott szavazatokat is rögzíti emlékeztető formájában
Italian[it]
Il segretariato redige inoltre un verbale dei pareri e dei voti espressi con procedura scritta
Lithuanian[lt]
Sekretoriatas taip pat protokoluoja nuomones ir balsus, jei vykdoma rašytinė procedūra
Latvian[lv]
Sekretariāts līdzīgi reģistrē atzinumus un balsis, kas nodotas saskaņā ar rakstisku procedūru
Maltese[mt]
Is-segretarjat għandu bl-istess mod iħejji l-minuti ta’ l-opinjonijiet u l-voti espressi permezz tal-proċedura bil-miktub
Dutch[nl]
Het secretariaat brengt eveneens verslag uit van de via de schriftelijke procedure kenbaar gemaakte standpunten en uitgebrachte stemmen
Polish[pl]
Sekretariat sporządza również protokół odnotowujący opinie i głosy oddane w drodze pisemnej
Portuguese[pt]
O secretariado deve também registar os pareceres e os votos expressos por procedimento escrito
Romanian[ro]
De asemenea, secretariatul consemnează opiniile și voturile exprimate prin procedură scrisă
Slovak[sk]
Sekretariát podobne zaznamená stanoviská a hlasovanie v rámci písomného postupu
Slovenian[sl]
Sekretariat na enak način sestavi zapisnik o mnenjih in glasovih, podanih v okviru pisnega postopka
Swedish[sv]
Sekretariatet ska även protokollföra yttrandena och avlagda röster genom skriftligt förfarande