Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Желая те толкова много колкото и ти ме желаеш!
Czech[cs]
Toužím po vás tak, jako vy po mně.
Greek[el]
Σε θέλω τόσο πολύ όσο με θες κι εσύ
English[en]
I desire you as much as you desire me.
Spanish[es]
te deseo tanto como tu a mi.
French[fr]
J'ai envie de vous autant que vous avez envie de moi.
Croatian[hr]
Želim te isto toliko koliko i ti mene.
Hungarian[hu]
Úgy kívánlak mint te engem.
Italian[it]
Ti desidero quanto tu desideri me.
Dutch[nl]
Ik verlang net zo naar je als jij naar mij.
Polish[pl]
Pragnę cię teraz tak jak ty mnie pragniesz.
Portuguese[pt]
Desejo-te tanto quanto me desejas.
Romanian[ro]
Te doresc la fel de mult cat ma doresti si tu pe mine.
Russian[ru]
Я хочу тебя сильнее, чем ты меня.
Swedish[sv]
Jag vill ha dig lika mycket som du vill ha mig.
Turkish[tr]
Beni arzuladığın kadar seni arzuluyorum.