Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Danish[da]
Under våbenskjoldet og uden for cirklen står der »Cinta Senese D.O.P.«.
Greek[el]
Κάτω από το οικόσημο και στο εξωτερικό της στεφάνης αναγράφεται η ένδειξη «Cinta Senese D.O.P».
English[en]
The words ‘Cinta Senese D.O.P.’ (‘Cinta Senese PDO’) figure below the heraldic shield outside the circle.
Spanish[es]
Debajo del escudo heráldico y en el exterior del círculo figura la denominación «Cinta Senese D.O.P.».
Estonian[et]
Vapi all ringist väljaspool on kirjutatud „Cinta Senese D.O.P.“
Finnish[fi]
Vaakunan alapuolella ja kehän ulkopuolella on teksti ”Cinta Senese D.O.P.”.
French[fr]
Sous l’écusson héraldique et à l’extérieur du cercle, figure la mention «Cinta Senese D.O.P.».
Croatian[hr]
Ispod grba i izvan kruga navedena je oznaka „Cinta Senese D.O.P.”.
Italian[it]
Al di sotto dello scudo araldico e all’esterno della circonferenza compare la scritta «Cinta Senese DOP».
Lithuanian[lt]
Po heraldiniu ženklu, už apskritimo ribų, nurodytas pavadinimas „Cinta Senese D.O.P.“
Polish[pl]
Pod herbem i poza obwodem koła figuruje napis „Cinta Senese D.O.P.”.
Portuguese[pt]
Por baixo do escudo heráldico e no exterior da circunferência figura a menção «Cinta Senese D.o.P.».
Slovenian[sl]
Pod heraldičnim ščitkom in zunaj kroga je označba „Cinta Senese D.O.P.“.
Swedish[sv]
Under den heraldiska vapenskölden och utanför cirkeln anges beteckningen ”Cinta Senese D.O.P.”.