Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Kommissionen rede til snarest at give klar besked om, hvordan den agter at stoette den europaeiske boligmesse, som planlaegges gennemfoert i Malmoe i aar 2001?
German[de]
Ist die Kommission bereit, baldmöglichst einen klaren Bescheid darüber zu erteilen, wie sie die Europäische Messe für Wohnungsbau, deren Durchführung in Malmö, Schweden, im Jahr 2001 geplant ist, zu unterstützen gedenkt?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να αναφέρει με ποιο τρόπο προτίθεται να παράσχει την υποστήριξή της στην Ευρωπαϊκή έκθεση κατοικίας που θα λάβει χώρα το 2001 στην πόλη Malmö της Σουηδίας;
English[en]
Will the Commission immediately give a clear indication of the support it intends to give to the European housing fair to be held in Malmö in 2001?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión indicar de qué manera se propone apoyar la Feria europea de la vivienda que se celebrará en Malmö, Suecia, en el año 2001?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis ilmoittamaan pian, miten se aikoo tukea eurooppalaisia asuntomessuja, jotka suunnitellaan pidettäviksi Malmössä Ruotsissa vuonna 2001?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer de quelle façon elle compte apporter son soutien à la foire européenne de l'habitat qui se tiendra à Malmö, en Suède, en 2001?
Italian[it]
Ciò premesso, è disposta la Commissione a pronunciarsi quanto prima chiaramente in merito a come intende fornire il proprio sostegno alla fiera europea dell'edilizia abitativa che si terra a Malmö, in Svezia, nel 2001?
Dutch[nl]
Zou de Commissie onverwijld duidelijk willen laten weten hoe zij de in 2001 te Malmö (Zweden) te houden Europese woonbeurs denkt te steunen?
Portuguese[pt]
A Comissão poderá indicar rapidamente a forma como tenciona apoiar a Feira Europeia da Habitação, que deverá ter lugar em Malmo, na Suécia, em 2001?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att snarast lämna ett klart besked om på vilket sätt den avser att stödja den Europeiska Bostadsmässa som avses att genomföras i Malmö, Sverige, år 2001?