Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى كانت أخر مرة أخذت فيها حقنة داء الكزاز ؟
Bosnian[bs]
Kada si poslednji put vakcinisan protiv tetanusa?
Danish[da]
Hvornår er du sidst blevet stivkrampevaccineret?
German[de]
Wann hast du deine letzte Tetanusspritze gekriegt?
Greek[el]
Πότε έκανες τελευταία φορά εμβόλιο για τον τέτανο;
English[en]
When was the last time you had a tetanus shot?
Spanish[es]
¿Cuándo te pusiste la vacuna contra el tétanos?
French[fr]
Ça remonte à quand, ton vaccin contre le tétanos?
Hungarian[hu]
Mikor kaptál tetanusz elleni oltást?
Indonesian[id]
Kapan terakhir kali kau disuntik tetanus?
Macedonian[mk]
Кога последен пат си вакциниран од тетанус?
Norwegian[nb]
Når fikk du stivkrampevaksine sist?
Polish[pl]
Kiedy się szczepiłeś przeciw tężcowi?
Portuguese[pt]
Quando foi a ultima vez que tomou o antitetânico?
Romanian[ro]
De când n-ai mai făcut antitetanice?
Slovak[sk]
e ste neurobili tetanu?
Slovenian[sl]
Kdaj si se nazadnje cepil proti tetanusu?
Albanian[sq]
Kur ka qenë hera e fundit që ke bërë tatanosin?
Serbian[sr]
Када си последњи пут вакцинисан против тетануса?
Swedish[sv]
När var sista gången du fick en stelkrampsspruta?
Turkish[tr]
En son ne zaman tetanos aşısı olmuştun?