Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت خائف من ألاّ تنهي بحثك كله
Bulgarian[bg]
Страх Ви е, че няма да успеете да завършите изследването си.
Bosnian[bs]
Plašite se da nećete stići da završite istraživanje.
Czech[cs]
Bojíte se, že nedokončíte výzkum.
Danish[da]
Du er bange for, du ikke bliver færdig.
German[de]
Sie haben Angst, dass Ihre Forschung nicht fertig wird.
Greek[el]
Φοβάσαι ότι δε θα ολοκληρώσεις την έρευνά σου.
English[en]
You're afraid you're not gonna get all your research done.
Spanish[es]
Tiene miedo de no terminar su investigación.
Estonian[et]
Sa kardad, et sa ei saa oma uuringuid tehtud.
Finnish[fi]
Pelkäät, että tutkimuksesi jäävät kesken.
French[fr]
Vous craignez de ne pas pouvoir finir vos recherches.
Hebrew[he]
אתה מפחד שלא תסיים את המחקר שלך.
Croatian[hr]
Plašite se da nećete stići završiti istraživanje.
Hungarian[hu]
Fél, hogy nem lesz kész a kutatásával.
Indonesian[id]
Kau takut takkan menemukan hasil penelitianmu.
Dutch[nl]
Je bent bang dat het niet afgeraakt.
Polish[pl]
Pan się boi, że nie dokończy swoich wszystkich badań.
Portuguese[pt]
Tem medo de não conseguir fazer a pesquisa toda.
Romanian[ro]
Ţi-e teamă că nu-ţi vei termina cercetările.
Slovenian[sl]
Bojite se, da ne boste končali raziskav.
Serbian[sr]
Plašite se da nećete stići da završite istraživanje.
Swedish[sv]
Du är rädd att du inte ska kunna slutföra din forskning.
Turkish[tr]
Bütün araştırmanı tamamlayamayacağından korkuyorsun.