Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори и за специални случаи.
Danish[da]
Ikke engang ved særlige lejligheder.
Greek[el]
Ούτε για ειδικές περιστάσεις.
English[en]
Not even on special occasions.
Spanish[es]
Ni siquiera en ocasiones especiales.
Estonian[et]
Isegi mitte eri juhtudel.
French[fr]
Même pas pour une occasion spéciale.
Hebrew[he]
אפילו לא לאירועים מיוחדים.
Hungarian[hu]
Még különleges alkalmakra sem.
Dutch[nl]
Zelfs niet bij speciale gelegenheden.
Polish[pl]
Nawet przy specjalnych okazjach.
Portuguese[pt]
Nem mesmo em ocasiões especiais.
Romanian[ro]
Nici măcar la ocazii speciale.
Swedish[sv]
Inte ens vid speciella tillfällen.
Turkish[tr]
Özel bir neden olsa bile.