Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I Algarve, med en solstråling på mellem 1782 Kwh/m2 (Sagres) og 1896 Kwh/m2 (Tavira) og mellem 2800 og 3100 soltimer årligt, et privilegeret område for produktion af vindenergi - mellem Rogil og Sagres - og med et enormt potentiale for produktion af biomasse, navnlig i forbindelse med svinehold og skovdrift, på Monchique, udgør de vedvarende energikilder et værdifuldt politisk valg.
German[de]
(Sagres) und 1896 kWh/m? (Tavira) und eine jährliche Sonneneinstrahlung zwischen 2800 und 3100 Stunden aufweist und eine privilegierte Zone für die Produktion von Windenergie ist - zwischen Rogil und Sagres - und ein sehr großes Potential für die Biomassenutzung hat, insbesondere in Verbindung mit der Schweinezucht und der Forstwirtschaft im Falle von Monchique, sind die erneuerbaren Energieträger eine politische Option, der noch mehr Bedeutung beigemessen werden sollte.
English[en]
In the Algarve region, with solar radiation between 1782 KwH/m2 (Sagres) and 1896 KwH/m2 (Tavira) and an annual sunshine total of 2800 to 3100 hours, a privileged area for wind-generated power - between Rogil and Sagres - and enormous potential for biomass production, particularly associated with pig-farming and forestry, in the case of Monchique, renewable energy sources represent a policy option that should be exploited.
Spanish[es]
En la región del Algarve, con una radiación solar de entre 1.782 Kwh/m2 (Sagres) y 1.896 Kwh/m2 (Tavira) y una insolación anual entre 2.800 y 3.100 horas, zona privilegiada para la producción de energía eólica -entre Rogil y Sagres- y con enorme potencial para la producción de biomasa, en particular en relación con la cría de ganado porcino y la explotación forestal, en el caso de Monchique, las fuentes de energía renovables representan una opción política por valorizar.
Finnish[fi]
Algarven alueella auringon säteilymäärä vaihtelee 1 782 kilowattitunnista neliömetriä kohden (Sagres) 1 896 kilowattituntiin neliömetriä kohden (Tavira), ja auringonpaistetta saadaan 2 800-3 100 tuntia vuodessa; alue - Rogilin ja Sagresin välillä - soveltuu erinomaisesti tuulienergian tuotantoon, Monchiquessa on erittäin suuret mahdollisuudet biomassan tuotannolle esimerkiksi siankasvatuksen ja metsänhoidon yhteydessä, joten uusiutuvat energialähteet ovat tällä alueella varteenotettava poliittinen vaihtoehto.
French[fr]
En Algarve, qui jouit d'une radiation solaire comprise entre 1782 Kwh/m2 (Sagres) et 1896 Kwh/m2 (Tavira) et d'un ensoleillement annuel situé entre 2800 et 3100 heures, qui possède une zone privilégiée pour la production d'énergie éolienne - entre Rogil et Sagres - et un énorme potentiel pour la production de biomasse, notamment liée à l'élevage porcin et à l'exploitation forestière, dans le cas de Monchique, les sources d'énergie renouvelables représentent une option politique qu'il faut mettre en valeur.
Italian[it]
Nella regione dell'Algarve, dove si hanno una radiazione solare tra 1782 Kwh/m2 (Sagres) e 1896 Kwh/m2 (Tavira) e un numero di ore di sole all'anno compreso tra 2800 e 3100, una zona privilegiata per la produzione di energia eolica - tra Rogil e Sagres - e un enorme potenziale per la produzione di biomassa, in particolare in collegamento con la suinicoltura e lo sfruttamento forestale, nel caso di Monchique, le fonti di energia rinnovabili rappresentano una soluzione politica da valorizzare.
Dutch[nl]
In de streek van de Algarve, waar de zonnestraling schommelt tussen 1.782 kWh/m2 (Sagres) en 1.896 kWh/m2 (Tavira) en er jaarlijks zo'n 2.880 à 3.100 uren zonneschijn worden waargenomen, een gebied dat derhalve uiterst geschikt is voor de productie van windenergie - tussen Rogil en Sagres - en over een enorm potentieel beschikt voor de productie van biomassa, voornamelijk in combinatie met varkensteelt en bosbouw, in het geval van Monchique, vertegenwoordigen de hernieuwbare energiebronnen een beleidskeuze die niet over het hoofd mag worden gezien.
Portuguese[pt]
Na região do Algarve, com uma radiação solar entre 1782 Kwh/m2 (Sagres) e 1896 Kwh/m2 (Tavira) e uma insolação anual entre 2800 e 3100 horas, uma zona privilegiada para a produção de energia eólica - entre Rogil e Sagres - e um enorme potencial para a produção de biomassa, designadamente em ligação com a suinicultura e a exploração florestal, no caso de Monchique, as fontes de energia renováveis representam uma opção política a valorizar.
Swedish[sv]
I Algarveregionen, med en solinstrålning på mellan 1782 kwh/m2 (Sagres) och 1896 kwh/m2 (Taivra) och med mellan 2800 och 3100 soltimmar per år, ett privilegierat område för vindenergi - mellan Rogil och Sagres - och en enorm potential för produktion av biomassa, särskilt i samband med svinskötsel och skogsbruk, som i Monchique, utgör de förnybara energikällorna ett politiskt val att beakta.