Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماك ) و ( نان ) كانا متزوجين ) لمدة تقارب 18 سنة غالبها سعادة
Bulgarian[bg]
Мак и Нан са женени вече 18 почти щастливи години.
Bosnian[bs]
Mack i Nan su bili u braku 18 uglavnom sretnih godina.
Czech[cs]
Mack a Nan byli manželé 18 většinou šťastných roků.
Danish[da]
Mack og Nan havde været gift i 18 stort set lykkelige år.
German[de]
Mack und Nan waren 18 meist glückliche Jahre verheiratet.
Greek[el]
Ο Mακ και η Ναν, ήταν παντρεμένοι για 18 ευτυχισμένα χρόνια.
English[en]
Mack and nan had been married for 18 mostly happy years.
Spanish[es]
Mack y Nan llevaban casados 18 años, casi todos felices.
Finnish[fi]
Mack ja Nan olivat olleet pääosin onnellisesti naimisissa 18 vuotta.
French[fr]
Mack et Nan étaient mariés depuis 18 années pour la plupart heureuses.
Hebrew[he]
מאק ונאן נשואים 18 שנים, רובן היו מאושרות.
Croatian[hr]
Mack i Nan su bili u braku 18 uglavnom sretnih godina.
Hungarian[hu]
Mack és Nan majdnem 18 éve boldog házasságban élnek.
Indonesian[id]
Mack dan Nan sudah menikah selama hampir 18 tahun dengan bahagia.
Italian[it]
Mack e Nan erano sposati da 18 anni, per lo piu'felici.
Dutch[nl]
Mack en Nan waren 18 jaar getrouwd, het merendeel daarvan gelukkig.
Polish[pl]
Mack i Nan byli małżeństwem przez 18 głównie szczęśliwych lat
Portuguese[pt]
Mack e Nan estavam casados há 18 anos, e na maior parte do tempo eram felizes.
Romanian[ro]
Mack şi Nan sunt fericiţi căsătoriţi de aproape 18 ani.
Slovak[sk]
Mack a Nan boli manželmi 18 zväčša šťastných rokov.
Serbian[sr]
Mek i Nan su bili u braku 18 uglavnom sretnih godina.
Swedish[sv]
Mack och Nan hade varit gifta i 18 mestadels lyckliga år.
Turkish[tr]
Mack ve Nan 18 yıl mutlu bir evliliğe sahiplerdi.
Chinese[zh]
邁克 和 南希 已 經度過 了 18 年 基本 美滿 的 婚姻