Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Използват се обичайните лабораторни породи и за двата пола
Greek[el]
Πρέπει να χρησιμοποιούνται οι συνηθισμένες εργαστηριακές φυλές και νεαρά, υγιή ζώα
English[en]
Commonly used laboratory strains of young healthy animals should be employed
Spanish[es]
Hay que utilizar animales jóvenes y sanos de una cepa de laboratorio corriente
Estonian[et]
Kasutada tuleks tavapäraseid laboritöös kasutatavaid liine ja noori terveid loomi
Hungarian[hu]
Fiatal, egészséges, ivarérett, kísérleti célokra tenyésztett laboratóriumi állattörzsekből származó állatokat kell alkalmazni
Italian[it]
Si dovranno utilizzare animali giovani e sani da ceppi di laboratorio comunemente usati
Lithuanian[lt]
Naudojamos įprastų laboratorinių veislių jauni, sveiki gyvūnai
Latvian[lv]
Jāizmanto jauni un veseli parasti izmantojamu laboratorijas līniju dzīvnieki
Maltese[mt]
Is-siltiet normalment użati fil-laboratorju ta’ l-annimali żgħażagħ b’saħħithom għandhom ikunu wżati
Dutch[nl]
Er dient gebruik te worden gemaakt van jonge gezonde dieren van rattenstammen die gewoonlijk in laboratoria worden gebruikt
Polish[pl]
Należy wykorzystać powszechnie stosowane szczepy laboratoryjne młodych, zdrowych zwierząt
Romanian[ro]
Se folosesc animale tinere, sănătoase, aparținând unei linii de laborator obișnuite
Slovak[sk]
Používajú sa zdravé mladé zvieratá známych testovaných kmeňov
Slovenian[sl]
Uporabiti je treba splošno uporabljane laboratorijske seve mladih zdravih živali