Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تستطيع معالجة المياه العادمة إزالة نصف هذه الأدوية في المعدل التي تأتيها.
Czech[cs]
Průměrná čistička odpadních vod dokáže odstranit možná tak polovinu léčiv, které se do ní dostanou.
German[de]
Eine durchschnittliche Kläranlage kann vielleicht die Hälfte der ins Wasser gelangten Stoffe beseitigen.
Greek[el]
Μια συνηθισμένη εγκατάσταση επεξεργασίας λυμάτων μπορεί να αφαιρέσει ίσως τα μισά από αυτά τα φάρμακα.
English[en]
The average wastewater treatment plant can remove maybe half of the drugs that come in.
Spanish[es]
En promedio una planta de tratamiento puede remover la mitad de los medicamentos que ingresan.
Persian[fa]
میانگین پسابی که پالایشگاه قادر به زدودن است شاید نیمی از داروهایی باشد که داخل آنجا میاید.
French[fr]
En général, une station de traitement peut filtrer la moitié des médicaments qui sont dans l'eau.
Hebrew[he]
מפעל טיפול השפכים הממוצע יכול להסיר אולי חצי מהתרופות שמגיעות.
Italian[it]
In media, l'impianto di depurazione rimuove forse la metà delle medicine che vi entrano.
Dutch[nl]
De gemiddelde afvalwaterzuiveringsinstallatie kan misschien wel de helft ervan verwijderen.
Portuguese[pt]
Em média, a estação de tratamento pode filtrar, talvez, metade das drogas que lá existem.
Romanian[ro]
O stație obișnuită de epurare poate elimina cam jumătate dintre medicamentele din apă.
Russian[ru]
Обычная станция удаляет из воды, возможно, половину препаратов, которые в неё попадают.
Turkish[tr]
Ortalama bir atık arıtma tesisi suya karışan ilaçların belki de yarısını arıtabilir.
Chinese[zh]
中等水平的废水处理池只有能力 移除废水中的一半药物。