Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
منذ خمس وعشرين سنة، قامت الجمهورية الإسلامية بإعدام آلاف الآلاف من السجناء السياسيين الإيرانيين ودفنهم في مقابر جماعية لا تحمل أي علامة مميزة، وبشكل خاص في مقبرة خافاران الواقعة في جنوب طهران.
Bangla[bn]
পঁচিশ বছর আগে, ইরানের ইসলামী প্রজাতন্ত্র হাজার হাজার ইরানী রাজনৈতিক বন্দীর মৃত্যুদন্ড কার্যকর করে এবং অচিহ্নিত গণকবর বিশেষ করে দক্ষিণ তেহরানের খাভারানে তাঁদের সমাহিত করে।
Greek[el]
25 χρόνια πριν, εκατοντάδες χιλιάδες Ιρανοί πολιτικοί κρατούμενοι εκτελέστηκαν από την Ισλαμική Δημοκρατία και θάφτηκαν σε μαζικούς τάφους, ειδικά στο Khavaran της νότιας Τεχεράνης [en].
English[en]
Twenty-five years ago, thousands upon thousands of Iranian political prisoners were executed by the Islamic Republic and buried in unmarked mass graves, particularly in Khavaran, south Tehran.
Spanish[es]
Hace 25 años, miles de prisioneros políticos iraníes fueron ejecutados [en] por la República Islámica y enterrados en fosas comunes, en particular en Khavaran [en], en el sur de Teherán.
French[fr]
Il y a vingt-cinq ans, des milliers de prisonniers politiques iraniens ont été exécutés [anglais] par la République islamique et ont été enterrés dans des fosses communes anonymes, notamment à Khavaran [anglais], au sud de Téhéran.
Malagasy[mg]
Dimy amby roapolo taona lasa izay, an'arivony maro tamin'ireo gadra politika Iraniana no novonoin'ny Repoblika Islamika sy nalevina tamin'ny fasana tambabe tsy nasiana marika, indrindra ny tao Khavaran, atsimon'i Tehran.
Portuguese[pt]
25 anos atrás, milhares de prisioneiros políticos iranianos foram executados [en] pela República Islâmica e enterrados em valas comuns anônimas, especialmente em Khavaran [en], no sul de Teerã.