Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن تنفيذ ذلك أمام الكاميرا في الأستديو
Czech[cs]
Mohlo by k tomu dojít přímo před kamerami ve studiu.
Danish[da]
Det kan gøres i studiet foran kameraet.
German[de]
Es könnte im Studio geschehen, quasi vor laufenden Kameras.
Greek[el]
Θα μπορούσε να γίνει ζωντανά στο στούντιο.
English[en]
It could be done right on camera in the studio.
Spanish[es]
Podría hacerse frente a las cámaras, en el estudio.
Estonian[et]
Selle saaks teha stuudios kaamera ees.
Finnish[fi]
Se voitaisiin tehdä kameran edessä studiossa.
French[fr]
On pourrait le faire devant la caméra dans le studio.
Croatian[hr]
To se može uraditi studijskim kamerama.
Hungarian[hu]
A stúdióban, élő adásban lehetne véghezvinni.
Italian[it]
Potrebbe accadere proprio davanti alle telecamere, in studio.
Macedonian[mk]
Тоа може да се направи со студиски камери.
Polish[pl]
Można to zrobić... w studiu.
Portuguese[pt]
Poderia ser feito bem na frente da câmera no estúdio.
Romanian[ro]
Ar putea fi făcută chiar în faţa camerei, în studio.
Russian[ru]
Можно убить прямо в студии, перед камерой.
Slovenian[sl]
To bi lahko posneli s kamero v studiu.
Serbian[sr]
To se može uraditi studijskim kamerama.
Turkish[tr]
Stüdyoda, kameraların önünde yapılabilir.