Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти включа в сметката един cohibas и тай масаж от 4 ръце.
Czech[cs]
Dostal jsem vás ven za krabici koblih a 4 thajský masáže.
Greek[el]
Θα σε χρεώσω για μια κούτα κοχίμπας και για ταϊλανδέζικο μασάζ από 2 κοπέλες.
English[en]
I'll be billing you for a case of cohibas and a 4-handed thai massage.
Spanish[es]
Te pondré en la factura una caja de habanos y un masaje tailandés a 4 manos.
French[fr]
Je te facturerai une cartouche de cigares cohibas et un massage thai à 4 mains.
Hebrew[he]
אני אחייב אותך על חפיסת סיגרים קובניים ועל מסאז'תאילנדי ב-4 ידיים.
Croatian[hr]
Sredio sam sve za kutiju cigara i 4 Tajlandske masaže.
Hungarian[hu]
Majd leszámlázom a szivarokat és a négykezes thai-masszázst.
Italian[it]
Ti addebiterò una scatola di Cohibas e un massaggio Thai a 4 mani.
Dutch[nl]
Ik geef jou de rekening van doos Cohibas... en een 4 hands Thaise massage.
Polish[pl]
Obciążę cię za pudełko cygar Cohiba i masaż tajski na 4 ręce.
Portuguese[pt]
Vou cobrar-te uma caixa de Cohibas e uma massagem Thai a 4 mãos.
Romanian[ro]
Te taxez pentru o cutie de trabucuri cubaneze şi un masaj thailandez cu patru mâini.
Slovenian[sl]
Računal ti bom tajsko masažo.
Serbian[sr]
Sredio sam sve, za kutiju cigara, i 4 tajlandske masaže.
Swedish[sv]
Jag skickar en räkning för en låda cigarrer och en dubbel thai massage.
Turkish[tr]
Bir kutu Küba purosu ve 400 dolarlık masajı sana fatura ediyorum.