Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، أشارت الكويت إلى أنها لن تدّخر جهدا في التعاون مع الدول الأخرى في سبيل الحدّ من جرائم الاحتيال الاقتصادي والجرائم ذات الصلة بالهوية، وللكشف عن المجرمين والقبض عليهم وتسليمهم إلى الدولة ذات الولاية القضائية على الجرائم المعنية.
English[en]
In that regard, Kuwait would spare no effort in cooperating with other States to reduce the incidence of economic fraud and identity-related crime and to detect, apprehend and extradite offenders to the State having jurisdiction over the relevant crimes.
Spanish[es]
A ese respecto, Kuwait no escatimaría esfuerzos en la cooperación con otros Estados para reducir la incidencia del fraude económico y los delitos relacionados con la identidad y para descubrir, detener y extraditar a los delincuentes al Estado que tuviera jurisdicción respecto de los delitos pertinentes.
French[fr]
À cet égard, il n’épargnerait aucun effort pour coopérer avec les autres États afin de réduire l’incidence de la fraude économique et de la criminalité liée à l’identité ainsi que de retrouver et d’arrêter les délinquants et les extrader vers les États compétents pour connaître des infractions commises.
Russian[ru]
В этой связи Кувейт будет прилагать все усилия для поддержания сотрудничества с другими государствами с целью уменьшения количества случаев экономического мошенничества и преступлений с использованием личных данных, а также обнаружения, задержания и выдачи правонарушителей государствам, обладающим юрисдикцией в отношении соответствующих преступлений.
Chinese[zh]
在这方面,科威特将尽力与其他国家合作,减少经济欺诈犯罪和与身份有关的犯罪,侦查和逮捕罪犯并将其引渡给对相关犯罪拥有管辖权的国家。