Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرى وفدي أن التحديات التي يواجهها العالم اليوم، من قبيل الإنفلونزا إيتش1 إن1، وإنفلونزا الطيور، والمتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، تستدعي مزيدا من الوحدة والجهود المتضافرة بين الدول، بهدف تشاطر ما لديها من شواغل في وقت مبكر، وحشد الموارد، والتنفيذ الجماعي للتدخلات القائمة على الأدلة.
English[en]
My delegation is of the view that the challenges that the world faces today, such as (H1N1) influenza, avian influenza, severe acute respiratory syndrome and HIV/AIDS, call for more unity and concerted efforts among nations, aimed at the early sharing of concerns, the mobilization of resources and the collective implementation of evidence-based interventions.
Spanish[es]
Mi delegación considera que los desafíos que el mundo enfrenta hoy, como la influenza (H1N1), la gripe aviar, el síndrome respiratorio agudo y grave y el VIH/SIDA, exigen más unidad y esfuerzos concertados entre las naciones, orientados a compartir las preocupaciones, movilizar los recursos y aplicar en forma colectiva las intervenciones basadas en pruebas.
French[fr]
Ma délégation est d’avis que les défis auxquels le monde est confronté aujourd’hui, tels que la grippe A(H1N1), la grippe aviaire, le syndrome respiratoire aigu sévère et le VIH/sida, exigent une plus grande unité entre les nations et des efforts plus concertés de leur part afin que, sans plus tarder, elles partagent leurs préoccupations, mobilisent leurs ressources et engagent collectivement des actions sur la base de données factuelles.
Russian[ru]
Наша делегация считает, что вызовы, стоящие сегодня перед миром, такие как грипп (H1N1), птичий грипп, тяжелый острый респираторный синдром и ВИЧ/СПИД требуют большего единства и согласованных усилий стран, направленных на своевременный обмен опытом, на мобилизацию ресурсов и коллективного вмешательства на основе проверенных данных.
Chinese[zh]
我国代表团认为,当今世界面临的挑战,诸如甲型流感、禽流感、严重急性呼吸系统综合症及艾滋病毒/艾滋病,要求各国更加团结和共同努力,以尽早分享关切、调动资源并集体采取基于证据的干预行动。