Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си изпълняваш доставката навреме, нито пък заплатата.
Czech[cs]
Nic nedoručíš včas... ale výplatu by si chtěl předem.
English[en]
You neither deliver on time... nor take your salary on time.
Spanish[es]
No entregas a tiempo si cobras por adelantado.
Hungarian[hu]
Semmivel nem vagy kész időben, nem kapsz fizetést!
Portuguese[pt]
Nem entregaste a tempo... nem vais receber o salário a tempo.
Romanian[ro]
Tu nu livrezi la timp... şi nici nu iei salariul la timp.
Serbian[sr]
Niti dostavljaš na vreme... niti uzimaš platu na vreme.
Turkish[tr]
Sen hiç birini zamanda teslim etmedin... maaşını da zamanında alamayacaksın.