Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه فقط هي قمة الجبل الجليدي
Bulgarian[bg]
Това е само върха на айсберга.
Czech[cs]
To je jen vrcholek ledovce.
German[de]
Das ist nur die Spitze des Eisbergs.
Greek[el]
Αυτή είναι απλώς η κορυφή του παγόβουνου.
English[en]
That's just the tip of the iceberg.
Spanish[es]
Eso es solo la punta del iceberg.
Finnish[fi]
Se on vain jäävuoren huippu.
French[fr]
C'est le sommet de l'iceberg.
Hebrew[he]
זהו רק קצה הקרחון.
Hungarian[hu]
És ez csak a jéghegy csúcsa.
Italian[it]
E'solo la punta dell'iceberg.
Polish[pl]
To tylko szczyt góry lodowej.
Portuguese[pt]
Isso é só o começo.
Romanian[ro]
Este doar vârful aisbergului.
Swedish[sv]
Det är toppen av isberget.
Turkish[tr]
Bu sadece buzdağının görünen kısmı.