Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което в този случай е едно и също, защото връзката е Хлое.
Czech[cs]
Což je v tomto případě to samé, protože Chloe je tou spojitostí.
German[de]
Was in diesem Fall dasselbe ist, denn Chloe ist die Verbindung.
Greek[el]
Που, σε αυτή την περίπτωση, είναι το ίδιο πράγμα, γιατί η Χλόη είναι ο σύνδεσμος.
English[en]
Which, in this case, is the same thing, because Chloe is the connection.
Spanish[es]
Lo que en este caso, es lo mismo, porque Chloe es la conexión.
Finnish[fi]
Mutta tässä tapauksessa Chloe on se yhteys.
French[fr]
Ce qui revient au même, comme Chloe est le lien.
Hebrew[he]
מה, שבמקרה זה, הוא אותו הדבר, בגלל שקלואי היא החיבור.
Croatian[hr]
Što je u ovom slučaju, ista stvar, jer Chloe je poveznica.
Hungarian[hu]
Ami ebben az esetben ugyanaz, mert Chloe a kapcsolat.
Indonesian[id]
Yang, dalam hal ini, adalah hal yang sama, karena Chloe-lah hubungan itu.
Italian[it]
Che, in questo caso, e'la stessa cosa, perche'Chloe e'il collegamento.
Japanese[ja]
この 場合 そう な る だ ろ クロエ が 2人 の 接点 な ん だ から
Norwegian[nb]
Som i dette tilfellet er det samme, for Chloe er forbindelsen.
Dutch[nl]
Wat, in dit geval, hetzelfde is, want Chloe is de verbinding.
Polish[pl]
A to to samo, bo Chloe jest powiązaniem.
Portuguese[pt]
O que, neste caso, é a mesma coisa, porque a Chloe é a ligação.
Romanian[ro]
Care, în cazul ăsta, e acelaşi lucru, pentru că Chloe e legătura.
Russian[ru]
Что в данном случае одно и то же, тому что Хлоя и есть связь.
Slovenian[sl]
To je ena in ista stvar, ker je Chloe povezava.
Serbian[sr]
Која, у овом случају, је иста ствар, јер Клои је веза.