Besonderhede van voorbeeld: 6897066874827366196

Bulgarian

Слушай, мислех си за това ти си прав от гледна точка на премерването.

German

Hör mal, ich habe nachgedacht und bei näherer Betrachtung... du hast recht.

English

Listen, I've been thinking about it, and with the benefit of hindsight, y-you're right.

Spanish

Escucha, he estado pensando, y a toro pasado, tienes razón.

French

Ecoute, j'ai pensé a tout ça, et rétrospectivement, tu avais raison.

Hebrew

תקשיבי, חשבתי על זה, ועם היתרון של לאחר מעשה, את צודקת.

Croatian

Slušaj, razmišljao sam, i smatram da si imala pravo.

Hungarian

Figyelj, gondolkodtam a dolgon, és utólag belegondolva, igazad van.

Italian

Ascolta, ci ho pensato... e con il senno di poi credo che... tu abbia ragione.

Dutch

Ik heb erover nagedacht en geef je het voordeel van de twijfel.

Polish

Słuchaj, myślałem trochę nad tym, i patrząc na to po fakcie masz rację.

Portuguese

Escute, estive pensando nisso e, em retrospecto, você estava certa.

Romanian

M-am gândit la toate faptele, şi privind retrospectiv, ai avut dreptate.

Russian

Я думал обо всем этом, и понял, что ты была права.

Slovak

Počuj, uvažoval som, a keď som sa nad tým zamyslel, máš pravdu.

Turkish

Dinle, düşündüm de bu olaya olan yakınlığım falan, sen haklıydın.