Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يدفن ضحيته فى مكان سكه حديد عتيق منذ الحرب الأهليه
Bulgarian[bg]
Погребва жертвата си в жп платно от Гражданската война.
Czech[cs]
Pohřbí svou obět'blízko staré trati z období Občanské války.
Danish[da]
Begraver sit offer i et jernbanedige fra borgerkrigen...
German[de]
Vergräbt sein Opfer in einem Schienenbett aus dem Bürgerkrieg.
Greek[el]
Θαβει το θυμα του σε παλιες σιδηροδρομικες γραμμες.
English[en]
Buries his victim in a vintage Civil War railroad bed.
French[fr]
Il enterre sa victime sur une voie de la guerre de Sécession.
Hebrew[he]
קובר את הקרבן שלו במסילת רכבת מימי מלחמת האזרחים.
Hungarian[hu]
Az áldozatát XlX. századi vasúti pálya alá temeti.
Icelandic[is]
Grefur fķrnarlamb sitt undir brautarspori frá borgarastríđinu.
Italian[it]
La vittima è sepolta lungo binari risalenti alla guerra civile.
Dutch[nl]
Begraaft zijn slachtoffer in een oude spoorbedding.
Polish[pl]
Zakopuje ofiarę w nasypie torów z czasów Wojny Secesyjnej.
Portuguese[pt]
Ele enterrou a vítima numa ferrovia antiga.
Romanian[ro]
Îşi îngroapă victima pe o cale ferată de pe timpul Războiului Civil.
Russian[ru]
Хоронит свою жертву в винтажном гражданской войны железнодорожного полотна.
Sinhala[si]
තමන්ගෙ ගොදුර වළලන්නේ මිදී නෙලන කාලෙ රේල්පාරක් ළඟ.
Slovenian[sl]
Žrtev zakoplje v železniškem grušču iz časov državljanske vojne.
Turkish[tr]
Kurbanını İç Savaş'tan kalma, eski demiryolu yatağına gömüyor.
Chinese[zh]
把 被害人 埋 在 內戰 時期 的 鐵軌 底座 附近