Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Информацията относно базата данни WHOIS не надхвърля необходимото за нейните цели.
Czech[cs]
Informace obsažené v databázi WHOIS musí být přiměřené účelu databáze.
Danish[da]
Oplysninger i WHOIS-databasen må ikke være af uforholdsmæssigt omfang i forhold til databasens formål.
German[de]
Die Informationen in der WHOIS-Datenbank dürfen im Verhältnis zum Zweck der Datenbank nicht übermäßig umfangreich sein.
Greek[el]
Οι πληροφορίες στη βάση δεδομένων WHOIS δεν είναι υπερβολικές σε συνάρτηση με τον σκοπό της βάσης δεδομένων.
English[en]
The information on the WHOIS database shall not be excessive in relation to the purpose of the database.
Spanish[es]
La información incluida en la base de datos WHOIS no debe ser excesiva con relación al propósito de la base de datos.
Estonian[et]
WHOIS-andmebaasis ei tohi sisalduda andmebaasi otstarbe seisukohast ülemäärast teavet.
Finnish[fi]
WHOIS-tietokannan tiedot eivät saa olla tietokannan tarkoituksen kannalta liiallisia.
French[fr]
Les informations contenues dans la base de données WHOIS ne sont pas excessives par rapport à la finalité de la base de données.
Irish[ga]
Ní bheidh an fhaisnéis sa bhunachar sonraí WHOIS iomarcach a mhéid a bhaineann le cuspóir an bhunachair sonraí.
Croatian[hr]
Informacije u bazi podataka WHOIS opsegom ne prelaze svrhu baze podataka.
Hungarian[hu]
A „WHOIS” adatbázisra vonatkozó információk nem lehetnek az adatbázis céljához képest túlzott mértékűek.
Italian[it]
Le informazioni sulla banca dati WHOIS non sono eccessive rispetto alla finalità della banca dati.
Lithuanian[lt]
Duomenų bazėje WHOIS esanti informacija neturi būti pernelyg išsami, atsižvelgiant į duomenų bazės paskirtį.
Latvian[lv]
Informācija WHOIS datubāzē nav pārlieku apjomīga, salīdzinot ar datubāzes nolūku.
Maltese[mt]
L-informazzjoni fid-database WHOIS ma għandhiex tkun eċċessiva b'rabta mal-iskop tad-database.
Dutch[nl]
De informatie op de WHOIS-databank is niet bovenmatig in verhouding tot het doel van de databank.
Polish[pl]
Informacje w bazie danych WHOIS nie mogą wykraczać poza cel bazy danych.
Portuguese[pt]
As informações da base de dados WHOIS não podem exceder o necessário para a finalidade da base de dados.
Romanian[ro]
Informațiile privind baza de date WHOIS trebuie să nu fie excesive în raport cu scopul bazei de date.
Slovak[sk]
Informácie o databáze WHOIS nesmú byť vo vzťahu k účelu databázy nadmerné.
Slovenian[sl]
Informacije o podatkovni zbirki WHOIS po obsegu ne presegajo namena podatkovne zbirke.
Swedish[sv]
Uppgifterna i Whois-databasen ska inte gå utöver vad som behövs med avseende på databasens syften.