Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идеята е, че една извънземна раса не трябва да се показва и да разкрива своята самоличност на развиваща се планета, която не е осъществила междузвездни полети.
Czech[cs]
Je to myšlenka, že mimozemská rasa by se neměla jen tak ukázat a oznámit svou identitu rodící se planetě, která ještě nedosáhla mezihvězdného cestování.
English[en]
It's the idea that an extraterrestrial race should not just show up and announce its identity to a fledging planet that has not yet achieved interstellar travel.
Portuguese[pt]
É a ideia de que uma raça extraterrestre não deveria aparecer e anunciar sua identidade a um planeta incipiente que ainda não alcançou a viagem interestelar.
Romanian[ro]
Înseamnă că o rasă extraterestră nu ar trebui să apară, pur şi simplu, pe o planetă care încă nu cunoaşte zborul interstelar.
Serbian[sr]
To je ideja da vanzemaljska rasa ne treba da se jednostavno pojavi i objavi ko su na planeti koja još nije ovladala međuzvezdanim putovanjem.