Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ننظر لأننا لا نودّ أن نرى
Bulgarian[bg]
Не гледаме, защото не искаме да видим.
Czech[cs]
Nedíváme se, protože nechceme vidět.
Danish[da]
Vi kigger ikke, for vi vil ikke se.
German[de]
Wir sehen bestimmte Dinge nicht, weil wir sie nicht sehen wollen.
Greek[el]
Δεν κοιτάμε, γιατί δε θέλουμε να δούμε.
English[en]
We don't look because we don't want to see.
Spanish[es]
No vemos porque no queremos.
Estonian[et]
Me ei vaata, sest me ei taha näha.
Finnish[fi]
Emme näe sitä, mitä emme halua nähdä
French[fr]
On ne regarde pas car on ne veux pas voir.
Hebrew[he]
אנחנו לא מסתכלים, כי אנחנו לא רוצים לראות.
Croatian[hr]
Ne gledamo zato što ne želimo vidjeti.
Hungarian[hu]
Nem nézünk, mert nem akarunk látni.
Indonesian[id]
Kita tidak mencari karena kita tidak ingin melihat.
Dutch[nl]
We kijken niet omdat we niet willen zien.
Polish[pl]
Nie patrzymy, ponieważ nie chcemy widzieć.
Portuguese[pt]
Não vemos porque não queremos ver.
Romanian[ro]
Nu vedem fiindca nu vream sa vedem.
Slovenian[sl]
Ne gledamo, ker nočemo videti.
Serbian[sr]
Ne gledamo zato što ne želimo vidjeti.
Swedish[sv]
Vi letar inte för att vi inte vill se.
Turkish[tr]
Bakmayız çünkü görmek istemeyiz.