Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" زاكرى " أقدم لك حفيدى " نانشينيل "
Bulgarian[bg]
Закари, това е втория ми внук Найджъл.
Bosnian[bs]
Zachary, ovo mi je unuk Nigel.
Czech[cs]
Zachary, tohle je můj nevlastní vnuk, Nigel.
Greek[el]
Ζάκαρι, αυτός είναι ο θετός εγγονός μου ο Νάιτζελ.
English[en]
Zachary, this is my step-grandson Nigel.
Spanish[es]
Zachary, éste es mi nietastro Nigel.
Finnish[fi]
Tämä on pojanpoikapuoleni Nigel.
French[fr]
Zachary, voici mon beau-petit-fils Nigel.
Hebrew[he]
זכרי, זה הנכד החורג שלי, נייג'ל.
Hungarian[hu]
Zachary, ez itt a mostoha unokám Nigel.
Polish[pl]
). Zachary, to jest mój przyrodni wnuk Nigel.
Portuguese[pt]
Zachary, este é o meu " meio-neto ", Nigel.
Romanian[ro]
Zachary, el e nepotul meu vitreg Nigel.
Slovenian[sl]
Zachary, to je sin moje pastorke, Nigel.
Turkish[tr]
Zachary, bu benim üvey torunum Nigel.