Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Видях как стоиш пред кафенето и те последвах.
Bangla[bn]
তোমায় কফিশপের বাইরে দেখলাম, তাই পিছু নিয়েছি ।
Danish[da]
Jeg så dig ved kaffehuset, så jeg fulgte efter dig.
German[de]
Ich hab dich vor dem Coffeeshop gesehen und bin dir nachgegangen.
Greek[el]
Σε είδα έξω από το καφέ και σε ακολούθησα.
English[en]
I saw you outside the coffee shop, so I followed you.
Estonian[et]
Ma nägin sind kohvikus ja ma tulin sulle järgi.
French[fr]
Je t'ai vu à l'extérieur du café et je t'ai suivi.
Hebrew[he]
ראיתי אותך מחוץ לבית קפה, אז עקבתי אחריך.
Croatian[hr]
Vidjela sam te pred kafićem, pa sam te slijedila.
Hungarian[hu]
Megláttalak a kávézóból, és utánad jöttem.
Italian[it]
Ti ho visto fuori dal caffè e ti ho seguito.
Dutch[nl]
Ik zag je aan het koffiehuis, dus ben ik je gevolgd.
Polish[pl]
Zobaczyłam cię przy kawiarni i za tobą poszłam.
Portuguese[pt]
Eu o vi em frente ao café e segui.
Romanian[ro]
Te-am văzut în faţa cafenelei, aşa că te-am urmărit.
Swedish[sv]
Jag såg dig vid kaffehuset, så jag följde efter dig.
Thai[th]
ฉันเห็นเธอที่นอกร้านกาแฟ เลยตามมา
Turkish[tr]
Seni kafenin dışında gördüm ve takip ettim.