Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
6) Съотношенията, дадени на изображенията на милиметрова хартия по-долу, се спазват, дори ако таблицата се намалява или се увеличава: OВ C 229, 31.7.2012 г., стр.
Czech[cs]
6) Proporce dané mřížkou na níže uvedeném obrázku musí být respektovány, i když je tabulka zmenšena nebo zvětšena: Úř. věst. C 229, 31.7.2012, s.
Danish[da]
6) Forholdene i følgende graduerede illustration skal overholdes, også selv om tabellen reduceres eller forstørres: EUT C 229 af 31.7.2012, s.
Greek[el]
6) Οι διαστάσεις που παρατίθενται στο κάτωθι βαθμονομημένο σχέδιο θα πρέπει να τηρούνται, ακόμη και εάν ο πίνακας υπόκειται σε σμίκρυνση ή σε μεγέθυνση. ΕΕ C 229, 31.7.2012, σ.
English[en]
6) The proportions given in the following graduated drawing shall be respected, even where the table is reduced or enlarged: OJ C 229, 31.7.2012, p.
Spanish[es]
6) Se respetarán las proporciones ofrecidas en el siguiente dibujo graduado, incluso cuando el cuadro se reduzca o amplíe: DO C 229 de 31.7.2012, p.
Croatian[hr]
6) Proporcije u sljedećem crtežu moraju se poštovati, čak i kada je format tablice smanjen ili povećan: SL C 229, 31.7.2012., str.
Italian[it]
6) Le proporzioni fornite nel seguente grafico graduato sono rispettate anche in caso di riduzione o ingrandimento della tabella: GU C 229 del 31.7.2012, pag.
Maltese[mt]
6) Il-proporzjon mogħti fl-illustrazzjoni għandu jiġi rrispettat, anke meta t-tabella tiċkien jew tikber: ĠU C 229, 31.7.2012, p.
Dutch[nl]
6) De verhoudingen in de volgende gegradueerde afbeelding moeten worden aangehouden, ook wanneer de tabel wordt verkleind of vergroot: PB C 329 van 31.7.2012, blz.
Portuguese[pt]
6) As proporções fornecidas no grafismo graduado seguinte devem ser respeitadas, mesmo quando o quadro é reduzido ou ampliado: JO C 229 de 31.7.2012, p.
Romanian[ro]
6) Se respectă proporțiile indicate în următorul desen gradat, chiar dacă tabelul este redus sau mărit: JO C 229, 31.7.2012, p.
Slovak[sk]
6) Aj keď sa tabuľka zmenší alebo zväčší, musia sa dodržať proporcie uvedené v tomto graduovanom náčrte: Ú. v. EÚ C 229, 31.7.2012, s.
Slovenian[sl]
6) Razmerja iz spodnje mrežne risbe se ohranijo, tudi če je preglednica pomanjšana ali povečana.