Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наоми, искаш ли да държиш щурвала?
Czech[cs]
Hele, Naomi, nechceš si zkusit kormidlo?
German[de]
Naomi, möchtest du ans Steuer?
English[en]
Hey, Naomi, you want to take the helm?
Spanish[es]
¿Quieres tomar el timón, Naomi?
Croatian[hr]
Želiš preuzeti kormilo?
Macedonian[mk]
Еј, Наоми, сакаш ли да управуваш?
Portuguese[pt]
Ei, Naomi! Quer assumir o leme?
Russian[ru]
Эй, Наоми, хочешь подержать штурвал?
Slovenian[sl]
Hej Naomi, želiš sesti za krmilo?
Serbian[sr]
Želiš preuzeti kormilo?
Turkish[tr]
Hey, Naomi, dümeni devralmak istermisin?