Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Менхайм не е трябвало да е там.
Czech[cs]
Manheim v té šatně původně ani neměl být.
Danish[da]
Manheim skulle ikke engang være i rummet.
German[de]
Manheim sollte nicht da sein.
Greek[el]
Ο Μάνχαϊμ έπρεπε να είναι σε άλλο καμαρίνι.
English[en]
Manheim wasn't supposed to be here.
Spanish[es]
Manheim no iba a estar en esa habitación.
Croatian[hr]
Manheim nije uopće trebao biti u toj sobi.
Hungarian[hu]
Manheim nem is lett volna eredetileg abban a szobában.
Italian[it]
Manheim non doveva essere in quella stanza.
Polish[pl]
Manheima nie miało tam być.
Portuguese[pt]
Manheim nem deveria estar naquele quarto.
Romanian[ro]
Manheim nu trebuia să fie în camera aceea.
Russian[ru]
Maнхейм не должен был оказаться в этой комнате.
Slovak[sk]
Manheim v tej izbe pôvodne ani nemal byť.
Slovenian[sl]
Manheima sploh ne bi smelo biti v tisti sobi.
Serbian[sr]
Manheim nije uopće trebao biti u toj sobi.
Turkish[tr]
Manheim'ın o odada olması gerekmiyormuş bile.