Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تتبولوا على شّجيراتي بعد الآن ، إتفقنا ؟
Bulgarian[bg]
И не пикая в храстите ми вече, нали?
Bosnian[bs]
I nemoj mi više pišati po grmlju, u redu?
German[de]
Und pisst nicht mehr in die Büsche, ja?
Greek[el]
Και μην κατουρήσεις θάμνους μου πια, εντάξει;
English[en]
And don't piss in my bushes anymore, okay?
Spanish[es]
No orinen más en mis arbustos, ¿entendieron?
Finnish[fi]
Älkää kusko puskiini enää, sopiiko?
French[fr]
Et ne pisse plus dans mes buissons, d'accord?
Croatian[hr]
I nemoj mi više pišati po grmlju, u redu?
Hungarian[hu]
Soha többé ne hugyozzatok a bokraimba!
Indonesian[id]
Jangan kencing di semak - semakku lagi, ya?
Italian[it]
E non pisciare più nei miei cespugli, intesi?
Malay[ms]
Dan jangan kencing dalam semak di sini lagi, okey?
Norwegian[nb]
– Og ikke piss i buskene mine mer.
Dutch[nl]
En niet meer pissen in mijn struiken, oke?
Polish[pl]
I nie szczaj mi po krzakach.
Portuguese[pt]
E não voltes a mijar nos meus arbustos, está bem?
Romanian[ro]
Şi nu mai urinaţi în tufişurile mele, bine?
Russian[ru]
И больше в кусты мне не ссыте, хорошо?
Slovak[sk]
urinaþi nie je v mojich húštinách, že jo?
Slovenian[sl]
ln ne ščijta več po mojem grmovju, prav?
Serbian[sr]
I nemoj mi više pišati po grmlju, u redu?
Swedish[sv]
– Pissa inte i mina buskar mer.
Turkish[tr]
Bir daha çalılıklarıma işeme, tamam mı?
Vietnamese[vi]
Và đừng đi tiểu ở bụi rậm của tôi nữa, được chứ?
Chinese[zh]
別 再 我 的 草叢里 尿 尿 了 行 不