Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези подпозиции включват семена от копър (Anethum graveolens) и подправката, произхождаща от плодовете на Xylopia acthiopica.
Czech[cs]
Do těchto podpoložek patří semena kopru (Anethum graveolens), kani a „černý pepř“, vyráběné z plodů rodu Xylopia aethiopica.
Danish[da]
Underpositionerne omfatter bl.a. dildfrø (Anethum graveolens) og kani, der udvindes af frugter af Xylopia aethiopica.
German[de]
B. Dillsamen (Anethum graveolens) und „Kani“ aus den Früchten von Xylopia aethiopica.
Greek[el]
Σε αυτές τις διακρίσεις υπάγονται ο άνηθος (Anethum graveolens), το κάνι και το αφρικανικό πιπέρι που λαμβάνονται από τους καρπούς του φυτού Xylopia aethiopica.
English[en]
These subheadings include dill seed (Anethum graveolens), Kani and ‘negro pepper’ produced from the fruit of Xylopia aethiopica.
Spanish[es]
Estas subpartidas comprenden semillas de eneldo (Anethum graveolens) y kani procedente de los frutos del Xylopia aethiopica.
Estonian[et]
Nendesse alamrubriikidesse kuuluvad aedtilli (Anethum graveolens) seemned, kani ja mauripipar, mida saadakse etioopia ksüloopia e etioopia mauripipra e kumba (Xylopia aethiopica) viljadest.
Finnish[fi]
Näihin alanimikkeisiin kuuluvat tillinsiemenet (Anethum graveolens), ”Kani” ja Xylopia aethiopica -lajin hedelmistä valmistettu mauste, ns. ”neekeripippuri”.
French[fr]
Les présentes sous-positions comprennent les graines d’aneth (Anethum graveolens) et le kani provenant des fruits du Xylopia aethiopica.
Hungarian[hu]
Ide tartozik a kapor (Anethum graveolens), a kani és a „négerbors”, amelyet a Xylopia aethiopica gyümölcséből készítenek.
Italian[it]
Queste sottovoci comprendono i semi di aneto (Anethum graveolens), kani ricavato dai frutti di Xylopia aethiopica.
Lithuanian[lt]
Šiose subpozicijose klasifikuojama krapų sėklos (Anethum graveolens), Kani ir „juodieji pipirai“, gauti iš Xylopia aethiopica vaisių.
Latvian[lv]
Šajās apakšpozīcijās ietilpst diļļu sēklas (Anethum graveolens), Kani un “melnie pipari”, kas iegūti no Xylopia aethiopica augļiem.
Maltese[mt]
Dawn is-subtitli jinkludu wkoll iż-żrieragħ tax-xibt (Anethum graveolens), Kani u “bżar tat-tip Negro” li jkun prodott mill-frotta tax-Xylopia aethiopica.
Dutch[nl]
Deze onderverdelingen omvatten dillezaad (Anethum graveolens) en morenpeper, verkregen uit de vruchten van de Xylopia aethiopica.
Polish[pl]
Podpozycje te obejmują koper ogrodowy (Anethum graveolens), Kani i „pieprz murzyński” otrzymywany z owoców Xylopia aethiopica.
Portuguese[pt]
As presentes subposições compreendem os grãos de aneto (Anethum graveolens), Kani ou pimenta-da-áfrica produzidos do fruto da Xylopia aethiopica
Romanian[ro]
În afară de produsele menționate în notele explicative ale Sistemului Armonizat de la poziția 0910 literele (f) și (g), se clasifică la aceste subpoziții kani, care este un produs al fructului de Xylopia aethiopica.
Slovak[sk]
Tieto podpoložky zahŕňajú semená kôpru (Anethum graveolens), Kani a „negro pepper“ vyrobené z plodov Xylopia aethiopica.
Slovenian[sl]
V ti tarifni podštevilki se uvrščajo semena kopra (Anethum graveolens), kani in „črni poper“, dobljen iz plodov rastline Xylopia aethiopica.
Swedish[sv]
Dessa undernummer omfattar dillfrö (Anethum graveolens) och Kani, som framställs från frukten av Xylopia aethiopica.