Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter forelaeggelsen af den sagkyndiges erklaering kan Domstolen bestemme , at den sagkyndige skal afgive forklaring ; parterne skal indkaldes hertil .
German[de]
Nach Eingang des Gutachtens kann der Gerichtshof die Anhörung des Sachverständigen anordnen ; die Parteien sind hierzu zu laden .
Greek[el]
Μετά την υποβολή της εκθέσεως πραγματογνωμοσύνης το Δικαστήριο μπορεί να διατάξει να ακουστεί ο πραγματογνώμονας αφού κληθούν οι διάδικοι.
English[en]
After the expert has made his report, the Court may order that he be examined, the parties having been given notice to attend.
French[fr]
Si le requérant est une personne morale de droit privé , il joint à sa requête :
Italian[it]
Dopo il deposito della relazione, la Corte può ordinare che il perito venga sentito, previa convocazione delle parti.
Dutch[nl]
Na de nederlegging van het rapport kan het Hof bevelen , dat de deskundige zal worden gehoord ; partijen worden hiertoe opgeroepen .
Portuguese[pt]
Depois da apresentação do relatório, o Tribunal pode determinar que o perito seja ouvido, sendo para o efeito convocadas as partes.