Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ang akong tumong mao ang pag-adto sa eskwelahan sa tibuok bulan nga dili magpabadlong sa klase ug paghuman sa tanan nakong buluhaton aron wala na akoy bisan unsa nga homework.
Danish[da]
»Mit mål var at gennemføre en hel måned i skolen, hvor jeg ikke bare pjattede omkring, men fuldførte alle mine opgaver, så jeg ikke havde lektier for hjemme.
German[de]
„Mein Ziel war, einen ganzen Monat in der Schule keinerlei Unsinn zu machen und alle Aufgaben dort zu erledigen, damit ich keine Hausaufgaben hatte.
English[en]
“My goal was to go an entire month in school with no messing around in class and finishing all my work so I wouldn’t have any homework.
Spanish[es]
“Mi meta era pasar todo un mes en la escuela sin portarme mal en clase y terminar todos mis trabajos de modo que no tuviera tarea para hacer en casa.
Finnish[fi]
”Tavoitteenani on pärjätä koulussa koko kuukausi niin, etten yhtään pelleilisi luokassa vaan tekisin kaikki tehtäväni niin, ettei niitä jäisi enää kotiläksyksi.
French[fr]
« Mon objectif était de passer tout un mois sans chahuter en classe et de finir tous mes devoirs à l’école pour ne pas en avoir à la maison.
Italian[it]
“Il mio obiettivo era di andare a scuola per un mese intero senza creare problemi e finendo tutti i miei compiti, in modo da non doverli fare poi a casa.
Norwegian[nb]
«Mitt mål var å gå på skolen en hel måned uten å drive rundt og somle i klassen, og fullføre alle oppgaver slik at jeg ikke skulle ha noe hjemmearbeid.
Dutch[nl]
‘Het was mijn doel om op school een hele maand niet te klieren in de klas en al mijn opdrachten af te maken zodat ik thuis geen huiswerk meer had.
Portuguese[pt]
“Minha meta foi ficar um mês inteiro sem fazer bagunça na escola e terminar todas as tarefas para que não tivesse lição de casa para fazer.
Russian[ru]
«Моя цель – проучиться месяц без всяких замечаний и выполнять все задания в классе, чтобы дома не приходилось выполнять то, что задано.
Swedish[sv]
”Mitt mål var att kunna vara i skolan en hel månad utan att vara störig i klassen så att jag skulle hinna med allt skolarbete där och slippa ta hem läxor.
Tagalog[tl]
“Minithi ko na huwag lumiban nang isang buong buwan sa paaralan at huwag magloko sa klase at tapusin ang lahat ng gawain ko para wala na akong iuwing homework.
Tongan[to]
“Ko ʻeku taumuʻá ke ʻosi ha māhina kakato he ʻakó ʻoku ʻikai ke u ʻulungāanga kovi he kalasí pea ke ʻosi kātoa ʻeku ngaahi ngāué ʻo ʻikai ke toe haʻaku ngāue fakaako ke fai mei ʻapi.
Ukrainian[uk]
“Моєю метою в школі було цілий місяць поводити себе гарно у класі і виконувати всі завдання на уроках, щоб не дороблювати їх вдома.