Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبدأ فى تجميع جيش ضخم فى " الأناضول ".
Bulgarian[bg]
! Събрал е голяма армия.
Bosnian[bs]
I počeo je sa okupljanjem velike vojske u Anadoliji.
Czech[cs]
Navíc začal shromažďovat obří armádu v Anatolii.
German[de]
Er sammelt in Anatolien ein großes Heer zusammen.
Greek[el]
Και έχει αρχίσει να συγκεντρώνει μεγάλο στρατό στην Μικρά Ασία.
English[en]
And he has started to gather a big army in Anatolia.
Spanish[es]
Y ha comenzado a reunir un ejército grande en Anatolia.
Persian[fa]
و در حال گردآوري يک سپاه بزرگ در آناتولي است.
French[fr]
Il rassemble une grande année en Anatolie.
Croatian[hr]
I počeo je sa okupljanjem velike vojske u Anadoliji.
Indonesian[id]
Dan dia mulai menghimpun pasukan besar di Anatolia.
Italian[it]
Sta riunendo un grande esercito, in Anatolia.
Japanese[ja]
アナトリア から も 大 規模 な 軍 を 集め て い ま す
Macedonian[mk]
Собрал голема армија.
Dutch[nl]
En hij mobiliseert een groot leger uit Anatolié.
Polish[pl]
Ponadto, zaczął zbierać dużą armię w Anatolii.
Portuguese[pt]
Começou a reunir um grande exército em Anatólia.
Romanian[ro]
si a început să adune o armată mare în Anatolia.
Slovenian[sl]
In začel je zbirati veliko vojsko v Anatoliji.
Serbian[sr]
I počeo je sa okupljanjem velike vojske u Anadoliji.
Swedish[sv]
Och han har börjat samla en stor armé i Anatolien.
Turkish[tr]
Anadolu'dan da büyük bir ordu topluyor.
Chinese[zh]
他 开始 在 安纳托 利亚 集结 一支 巨大 的 军队