Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hver prøve skal forsynes med en engangslukke af uforanderligt materiale.
German[de]
Jede Probe wird mit einer Verschlussvorrichtung versehen, die chemisch inert und nicht wiederverwendbar ist.
Greek[el]
Κάθε δείγμα είναι εξοπλισμένο με μηχανισμό κλεισίματος που πρέπει να είναι σταθερός, μη δυνάμενος να ξαναχρησιμοποιηθεί.
English[en]
Each sample shall be fitted with an inert and non-reusable closure.
Spanish[es]
Cada muestra deberá estar provista de un dispositivo de cierre inerte y no retornable.
Finnish[fi]
Kukin näyte on varustettava inertillä ja kertakäyttöisellä sulkimella.
French[fr]
Chaque échantillon doit être muni d'un dispositif de fermeture qui doit être inerte et présenter un caractère non récupérable.
Italian[it]
Ogni campione deve essere provvisto di un dispositivo di chiusura a perdere, che deve essere inerte e non riutilizzabile.
Dutch[nl]
Elk monster moet voorzien zijn van een eenmalige sluiting die chemisch inert is.
Portuguese[pt]
Cada amostra deve estar munida de um dispositivo de fecho, que deve ser inerte e não recuperável.
Swedish[sv]
Varje prov skall förses med en engångsförslutning tillverkad av inert material.