Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черпакът има по-добър вкус от сребърната лъжица, нали?
Czech[cs]
Chutná ti z naběračky lépe než ze stříbrné lžíce, co?
Greek[el]
Η κουτάλα έχει καλύτερη γεύση από ένα ασημένιο κουτάλι, έτσι;
English[en]
A ladle taste better than a silver spoon, does it?
Spanish[es]
Un cucharón sabe mejor que una cuchara de plata, ¿no?
French[fr]
Une louche a meilleur gout qu'une cuillère en argent?
Polish[pl]
Chochla smakuje lepiej od srebrnej łyżki.
Portuguese[pt]
Um concha sabe melhor que uma colher de prata, não sabe?
Romanian[ro]
Un gust de oală de turnare mai bun decât o lingură de argint, nu-i?
Russian[ru]
Что, из ковша вкусней, чем из серебра?
Serbian[sr]
IZ LONCA JE UKUSNIJE, NEGO IZA SREBRNE KAŠIKE?
Turkish[tr]
Kepçenin tadı, gümüş kaşıktan lezzetli, değil mi?